De bien des façons, penser en termes d’« échelle » veut dire penser comme un/e homme/femme d’affaire, peu importe que votre innovation intéresse un bailleur de fonds public (tel qu’un service de soins de santé gouvernemental) ou un financier privé (tel qu’une société qui souhaite commercialiser et vendre votre technologie).